All or Nothing (Jay Sean album)

All or Nothing
Studio album by Jay Sean
Released 23 November 2009
Recorded Nov. 2008 — Oct. 2009
in Miami and London
Genre Pop, R&B[1]
Length 51:45 (US edition)
Label Jayded, 2Point9, Cash Money, Universal Republic
Producer Ronald "Slim" Williams (exec.), Bryan "Birdman" Williams (exec.), J-Remy, Bobby Bass, Alan Sampson
Jay Sean chronology
My Own Way
(2008)		 All or Nothing
(2009)		 Neon
(2013)
Singles from All or Nothing
  1. "Stay"
    Released: 30 June 2008
  2. "Down"
    Released: 31 May 2009
  3. "Do You Remember"
    Released: 3 November 2009

All or Nothing is the third studio album by British R&B singer Jay Sean, released 23 November 2009 in the United States as the singer's international debut album with Cash Money Records and Universal Republic and a week later on 30 November 2009 with Jayded Records and 2Point9 Records. The album was also released in international markets from December 2009.

The album was preceded by the lead single, "Down" featuring label-mate Lil Wayne which impacted in the US on 30 June 2009 and eventually peaked at number one on 17 October 2009. The song was also Sean's highest UK chart entry reaching number three. Following the album's release, "Do You Remember" was released as the second single and in January 2010 peaked at number ten in the US and subsequently making him the first male artist in seven years to have his first two charting singles appear in the Hot 100 simultaneously.

Accorging to aggregated music reviews site Metacritic, the album received mixed reviews by critics who scored the album 59/100.[2] Despite success with the two lead singles from the album, the album itself only debuted at #37 on the US Billboard 200 albums chart. It was also his lowest-charting entry on the UK Albums Chart, debuting there at #62. Despite this, it has become his highest-charting album in Japan, reaching #11 on the Oricon Albums Chart.

Background and conception

Jay Sean has been active in the British Asian and Global South Asian markets since 2003, and put out his second studio album, My Own Way in 2008 throughout Europe and Asia independently via his own Jayded Records. Success with R&B/urban singles like "Ride It" and "Maybe" made him a frequent appearance on the UK R&B Chart. Eventually, that success caught the attention of Ronald "Slim" Williams, the CEO of Cash Money Records, who said

“ Ten million views and this kid is not in America? I want to help this kid, and he needs our engine, that is Cash Money Records to take him to the next level.[3] ”

On 15 October 2008 at the MOBO Awards, Sean announced that he had signed with the American record label. He explained, "It's always been a dream for me to sign to an American label. And it’s great to be accepted by the best in the game."[4]

With regards to the album title, in February 2010, Sean was intervied by writer Pete Lewis of the award-winning Blues & Soul. Sean commented that, "I don't do things by halves, because there's no point! So I don't want mediocrity. I wanna be the best that I can be. I want it all. And that's what the title and theme of this album is all about!"[5]

Recording and production

After signing with Cash Money, Sean announced through an interview with MTV IGGY that he was recording five new songs for the album. Initial reports suggested that a remix was produced for his single "Tonight" with Lil Wayne, as the record label intended to use the song to introduce Sean to the American market. However, it proved to be an unfounded rumour and instead "Down" was announced as the lead single from the album.[6]

The album was originally intended to be released during the Summer of 2009, then an October release date was confirmed however the final release date, 23 November 2009 was confirmed. Later announcement confirmed that a whole new set of songs were recorded, where some would feature other artists from the Cash Money Records roster.

He discussed a possible collaboration with Akon during the Grammy Awards in 2009, and recorded a song with Nadine Coyle of Girls Aloud and another with Keisha Buchanan of the Sugababes.[7][8] On 28 October 2009, Sean posted a Twitter message referring to a collaboration with a legendary UK artist.[9] Later he confirmed the artist to be Craig David whom would feature on a previous album song.[10][11]

He was also in the studio with Jive Records recording artist Livvi Franc and Jared Cotter writing new songs, and label mate, Kevin Rudolf.[12][13] The song with Kevin Rudolf was later confirmed to be "I Made It (Cash Money Heroes)" and released as the first single from Rudolf's second album; and the theme song for the upcoming WWE pay-per-view WrestleMania XXVI.[14] Prior to the release of the album, "Down" was confirmed to feature Lil Wayne with the rest of the track listing uncertain.[15] Sean described "Down" as "a fun, very easy track something to pump in your car or be played in the clubs". Another song, "War" is about "battling with anybody, whether it's your girl, family or another country never solved anything, the song is about real life".[16] Sean also confirmed the appearance of Drake on "If I Ain't Got You". Unfortunately, Drake was unable to commit and the second single-release was replaced by "Do You Remember".[17]

Release and promotion

Jay Sean released the Deluxe Edition of My Own Way exclusively in the UK and initially, the Deluxe Edition was set for release in the US, but Cash Money Records executives insisted on the release on a new album."[18] The album contains a mix of new material and songs from Sean's previous studio album My Own Way, specifically the singles "Ride It" and "Stay" along with "Cry" and the album's title track, "All Or Nothing". A new remixed version of "Stuck in the Middle" with new vocals from both Sean and Jared Cotter is also featured, and for the UK edition, a new version with Craig David was produced.

He was invited to perform with Justin Timberlake at "The Justin Timberlake and Friends Concert Benefiting Shriners Hospitals For Children" on 17 October 2009 where he performed an acoustic version of "Down".[19] Other artists performing there included Taylor Swift and Alicia Keys. It became one of the highest-earning charity events of the year, raising more than $9 million.[20] On 11 December 2009, Sean became the first South Asian origin artist since Freddie Mercury to perform at Madison Square Garden, as part of the Jingle Ball concert, alongside fellow British beatboxer MC Zani.[21] Sean's performance "had the entire crowd - parents and children, teens and twenty-somethings - dancing."[22] Jay Sean returned to his roots on 14 February 2010 as he prepares to spend Valentine's Day at London's Wembley Arena, alongside American R&B star Ne-Yo.[23]

Launch parties

Jay Sean had a launch party for the album at the Royal Exchange, London. Sean, along with his Cash Money Records family, was in London to celebrate the milestone. Pop artist Rihanna stepped into the building. Alesha Dixon, Alexandra Burke and Craig David was on the party too.[24] One week after the party in London, Jay Sean had a launch party in Hollywood, Los Angeles, for the album, with dancehall artist Sean Paul and rapper Drake showing up to support Sean.[25][26]

Tour

Current on a mini-tour until the end of April 2010, Jay Sean it set to go on a national tour during 2010.[27]

Singles

"Down" was chosen as the lead single for the album. It was released to U.S. radio stations on 31 May 2009 and was officially released on iTunes on 30 June 2009. The song debuted at #72 on the Billboard Hot 100 before it started to climb the chart. After several weeks of remaining within the top five, "Down" reached number one, overtaking the long run of The Black Eyed Peas' record-setting single, "I Gotta Feeling".[28] "Down" is the seventh-best selling song of 2009, having sold more than three million digital copies in the United States alone,[29][30][31] and six million copies worldwide.[32] It also received a large airplay of two billion listener impressions on radio worldwide.[33] The song also charted inside the top 3 of the UK Singles Chart, becoming Sean's highest charting single to date there. "Down" is Sean's third top 10 and sixth top 20 hit in his home country.[34][35]

The album's second single "Do You Remember" features Sean Paul with additional ad-libs by Lil Jon.[36] The single was released to U.S. radio stations on 20 October 2009 and released as a digital download on iTunes on 2 November 2009. It has also entered the top ten of the Hot 100 chart, during the week end of 9 January 2010.[37] That same week, "Down" was also at #7, thus doubling Sean's presence within the top ten. Like the first single, "Do You Remember" has also sold more than a million copies in the United States.[38]

Reception

Commercial performance

The first week sales of All Or Nothing in the United States were 32,000 copies.[39] It debuted at #37 on the Billboard 200[40] and at #22 on the Digital Albums chart.[41] It dropped to #87 on the Billboard 200 the following week, selling over 13,000 copies.[42] As of August 5, 2013, the album has so far sold over 225,000 copies in the United States.[43]

In the UK, where the album was released independently by Jayded Records, it debuted at #62 on the UK Albums Chart, #11 on the UK R&B Chart,[44] and #2 on the UK Indie Albums Chart.[45] It is his lowest charting album in the UK to date, largely due to many of its tracks already being available in the UK as part of his previous album My Own Way. Three songs from All or Nothing which were not released as official singles in the UK entered the UK Indie Singles Chart independently, based on downloads from the album, on the week of release: "Do You Remember" at #6, "Far Away" (featuring Keisha Buchanan) at #16, and "Stuck in the Middle" (featuring Craig David) at #20. "Ride It" also re-entered the UK Indie Singles Chart at #24, based on downloads from the All or Nothing album.[46]

In Australia, the album has reached #67 on the ARIA Australian Albums Chart, on the week ending 15 February 2010.[47] In Japan, the album debuted on the Japan Oricon Albums Chart at #13 on the week dated 1 March 2010. It rose to #11 the following week, dated 8 March 2010, making it Sean's highest-charting album in Japan.[48]

Critical response

Professional ratings
Review scores
SourceRating
Allmusic[49]
Billboard(72/100)[50]
BBC Musicfavorable[51]
DesiHits[52]
OK! Magazine[53]
The Guardian[1]
Slant[54]
The Independentfavorable[55]
The Telegraph[56]
Yahoo! Music[57]

The album received mixed reviews on Metacritic, earning a score of 59 out of 100, based on 5 reviews.[58] In North America, Billboard gave the album a score of 72 out of 100, concluding that "The saying goes: If it isn't broken, don't fix it."[50] David Jeffries of Allmusic gave the album 3.5 out of 5 stars, stating that "All or Nothing is a strong U.S. debut for this Akon-meets-Chris Brown-styled singer, one that takes advantage of his suave back catalog and the hip new possibilities now possible via Cash Money."[49] DesiHits gave the album 4 out of 5 stars, stating that "Jay Sean's smooth vocals and emotional lyrics make his album a treat for all."[52] Spartanburg Herald-Journal, owned by The New York Times Company, also gave the album a largely positive review, stating that "Sean demonstrates a flair for harmonious R&B that will undoubtedly continue the success he has already achieved."[59] In the Netherlands, FOK! also gave the album a positive review, giving it a rating of 4 out of 5 stars.[60]

In the United Kingdom, Caroline Sullivan of The Guardian gave the album 3 out of 5 stars, stating, "The only signs of Britishness are the drum'n'bass foundations of If I Ain't Got You and a duet with ex-Sugababe Keisha Buchanan on Far Away – a performance of such weediness that it could only be by two Brits. Interestingly, a collaboration with Craig David, Stuck in the Middle, is much more vigorous. The rest is glossy, super-catchy R&B that should finally establish him in the UK."[1] Neil McCormick of The Telegraph also gave the album 3 out of 5 stars, stating, "You'll find no evidence of his London or Punjabi roots on Jay Sean’s formulaic third album, but his sleekly effective R’n’B pop has made him arguably the most successful British urban artist ever. His single Down topped US charts this year. Sean specialises in structurally concise, melodic, romantic songs delivered in a clear, sweet voice to a gushing, synthetic backdrop. Bland but effective."[56] Mike Diver of BBC Music stated that the album is a mainstream, "polished, chart-conquering affair," reminiscent of "the slick RnB/soul of numerous US pop stars," but that it is detached from his British Asian Underground roots (alongside the Rishi Rich Project) that had characterized his debut album Me Against Myself (2004) and, to a much lesser extent, his second album My Own Way (2008).[61]

Track listing

U.S. Edition[62]
No. TitleProducer(s) Length
1. "Do You"  J-Remy & Bobby Bass 4:05
2. "Fire"  J-Remy & Bobby Bass 3:20
3. "Down" (featuring Lil Wayne)J-Remy & Bobby Bass 3:32
4. "Do You Remember" (featuring Sean Paul and Lil Jon)J-Remy & Bobby Bass 3:31
5. "Ride It"  Alan Sampson 3:01
6. "Love Like This (Eternity)"  J-Remy & Bobby Bass 3:38
7. "If I Ain't Got You"  J-Remy & Bobby Bass 3:18
8. "War"  J-Remy & Bobby Bass 3:45
9. "Cry"  J-Remy & Bobby Bass 4:35
10. "All or Nothing"  J-Remy & Bobby Bass 4:23
11. "Stuck in the Middle" (featuring Jared Cotter)J-Remy & Bobby Bass, Jay Sean, Jared Cotter 3:37
12. "Stay"  Alan Sampson 3:39
13. "Lights Off"  J-Remy & Bobby Bass 4:13
14. "Down (Candle Light Remix)"  J-Remy & Bobby Bass 3:15


International Edition[63]
No. TitleProducer(s) Length
1. "Down" (featuring Lil Wayne)J-Remy & Bobby Bass 3:32
2. "Fire"  J-Remy & Bobby Bass 3:20
3. "Do You Remember" (featuring Sean Paul and Lil Jon)J-Remy & Bobby Bass 3:31
4. "Love Like This (Eternity)"  J-Remy & Bobby Bass 3:39
5. "Do You"  J-Remy & Bobby Bass 4:04
6. "War"  J-Remy & Bobby Bass 3:45
7. "If I Ain't Got You"  J-Remy & Bobby Bass 3:19
8. "Ride It"  Alan Sampson 3:00
9. "Far Away" (featuring Keisha Buchanan)Alan Sampson 3:32
10. "Stuck in the Middle" (featuring Craig David)J-Remy & Bobby Bass, Jay Sean, Jared Cotter 3:36
11. "Lights Off"  J-Remy & Bobby Bass 4:13
12. "All or Nothing"  J-Remy & Bobby Bass 4:22
13. "Stay"  Jay Sean & Alan Sampson 3:38
14. "Cry"  J-Remy & Bobby Bass, Jay Sean 4:36

Personnel

Credits for All or Nothing adapted from Allmusic.[64]

Charts

Weekly charts

Chart Peak
positio
Australian ARIA Album Chart[47] 67
Canadian Albums Chart 41
Japan Oricon Albums Chart[48] 11
UK Albums Chart[65] 62
UK R&B Chart[44] 11
UK Indie Chart[45] 2
U.S. Billboard 200[66] 37

Year-end charts

Chart (2010) Position
US Billboard 200 182[67]

Release history

Country Date Label(s) Catalogue
United States 23 November 2009 Cash Money Records, Universal Republic 001368302
Canada
United Kingdom 30 November 2009[68] Jayded Records, 2Point9 Records
Japan 17 February 2010 Universal Music Group
Worldwide 28 February 2010 Universal Music Group

References

  1. 1 2 3 Sullivan, Caroline (27 November 2009). "Jay Sean: All or Nothing". London: The Guardian. Archived from the original on 2010-04-22. Retrieved 29 November 2009.
  2. ↑ "All Or Nothing Reviews, Ratings, Credits, and More at Metacritic". Metacritic.com. Retrieved 13 January 2012.
  3. ↑ Bhansali, Akshay (15 April 2009). "Lil Wayne Gives A Boost To British R&B Star Jay Sean". Mtv.com. Archived from the original on 3 June 2009. Retrieved 22 September 2009.
  4. ↑ Shuhel Miah (16 October 2008). "Jay Sean to take on the U.S". Insidedesi.com. Archived from the original on 3 June 2009. Retrieved 22 September 2009.
  5. ↑ Jay Sean interview by Pete Lewis, 'Blues & Soul' March 2010 Archived 22 February 2014 at the Wayback Machine.
  6. ↑ "Jay Sean talks to NewLilWayne.com about coming to America and working with Lil Wayne". Newlilwayne.com. Archived from the original on 2013-02-22. Retrieved 22 September 2009.
  7. ↑ "Jay Sean Recording With Nadine Coyle & Keisha Buchanan". Angryape.com. 16 January 2009. Archived from the original on 3 June 2009. Retrieved 22 September 2009.
  8. ↑ "Jay Sean interview on MTV IGGY". Mtviggy.com. 14 September 2009. Archived from the original on 3 June 2009. Retrieved 22 September 2009.
  9. ↑ "Twitter / Jay Sean: guess which legendary uk a". Twitter.com. Retrieved 3 November 2009.
  10. ↑ "Twitter / Jay Sean: @CraigDavid they ain't rea". Twitter.com. Retrieved 3 November 2009.
  11. ↑ "Concert Exclusive: Jay Sean". Justin Timberlake. 21 October 2009. Archived from the original on 24 October 2009. Retrieved 3 November 2009.
  12. ↑ "Jay Sean Official: 'Down' Debuts In The Us - New Tour Dates - And More!". Jaysean.com. Archived from the original on 2011-09-28. Retrieved 22 September 2009.
  13. ↑ "Twitter / Jay Sean: In the studio with Mr "Let it Rock", Kevin Rudolf". Twitter.com. Retrieved 22 September 2009.
  14. ↑ "WrestleMania: "I Made It" by Kevin Rudolf is the official theme song of WrestleMania 26". World Wrestling Entertainment. 11 February 2010. Archived from the original on 2012-10-26. Retrieved 12 February 2010.
  15. ↑ "Jay Sean Interview with Trace TV". Realtalkny.uproxx.com. 25 September 2009. Archived from the original on 2014-01-14. Retrieved 16 October 2009.
  16. ↑ "Jay Sean is TUNED IN". Abclocal.go.com. Archived from the original on 2014-01-14. Retrieved 16 October 2009.
  17. ↑ Breaking and Entering: Jay Sean at Billboard.com Archived 26 August 2013 at the Wayback Machine.
  18. ↑ "Frost over the world - Jay Sean - 27 Mar 09 - Part 3". Youtube.com. Archived from the original on 2011-09-22. Retrieved 22 September 2009.
  19. ↑ "Jay Sean and Snoop Dogg join the list of buddies to appear with Justin Timberlake at Shriners benefit concert". Jaysean.com. Archived from the original on 11 October 2009. Retrieved 16 October 2009.
  20. ↑ "Justin Timberlake tops charitable stars list". IANS. 19 December 2009. Retrieved 19 December 2009.
  21. ↑ "Jay Sean Makes History: Sold-Out Show at MSG". Buzzine Bollywood. 13 December 2009. Archived from the original on 14 January 2014. Retrieved 13 December 2009.
  22. ↑ "Taylor Swift, Justin Bieber sparkle at NY Jingle Ball". WTAM. 14 December 2009. Retrieved 15 December 2009.
  23. ↑ Jay Sean Will Bring Love to London on Valentine's Day Archived 16 January 2014 at the Wayback Machine.
  24. ↑ Pictures: Jay Sean's Album Launch Party in London Archived 20 February 2012 at the Wayback Machine.
  25. ↑ Jay Sean Throws LA Album Launch Party Archived 20 February 2012 at the Wayback Machine.
  26. ↑ Jay Sean on Blingin' with Lil Wayne & Baby Archived 20 February 2012 at the Wayback Machine.
  27. ↑ "Jay Sean: I'm Not Dating Nicole Scherzinger!". UsMagazine.com. 9 March 2010. Archived from the original on 2010-05-26. Retrieved 13 January 2012.
  28. ↑ Jay Sean Chart History - Billboard.com
  29. ↑ Keith Caulfield (6 January 2010). "Taylor Swift Edges Susan Boyle For 2009's Top-Selling Album". Billboard. Archived from the original on 2014-04-27. Retrieved 7 January 2009.
  30. ↑ "Jared Cotter - From American Idol to Idol Hit Maker". rPulse. 18 November 2009.
  31. ↑ Jay Sean performing at z100's All Access Lounge on YouTube
  32. ↑ Kim Dawson (27 February 2010). "Jay Sean's Boycott Plan Over Brits Snub". Daily Star. Retrieved 27 February 2010.
  33. ↑ 4Music 360 SESSION I Jay Sean interview in Miami I Part 1/3 on YouTube
  34. ↑ Jay Sean UK Singles Chart Runs - Polyhex.com Archived 1 February 2010 at WebCite
  35. ↑ UK Top 40 Chart Archive, British Singles & Album Charts - Everyhit.com
  36. ↑ "New Music: Jay Sean f/ Lil Jon & Sean Paul – 'Do You Remember'". Rap-Up.com. Archived from the original on 15 October 2009. Retrieved 16 October 2009.
  37. ↑ "Jay Sean". Billboard charts. Retrieved 31 December 2009.
  38. ↑ Alan Jones (5 February 2010). "Lady Antebellum top US chart". Music Week. Archived from the original on 7 February 2010. Retrieved 15 February 2010.
  39. ↑ "US Charts Review". Trace. Archived from the original on 30 December 2009. Retrieved 11 December 2009.
  40. ↑ http://www.billboard.com/artist/304297/jay+sean/chart?f=305
  41. ↑ "All Or Nothing - Jay Sean (2009)". Billboard charts. Retrieved 3 December 2009.
  42. ↑ Alan Jones (11 December 2009). "Susan Boyle still number one on US charts". Music Week. Archived from the original on 2012-03-19. Retrieved 11 December 2009.
  43. ↑ HITS Daily Double: Upcoming Releases Archived 20 October 2012 at WebCite
  44. 1 2 "UK Top 40 RnB Albums". BBC Radio. 6 December 2009. Archived from the original on 4 August 2010. Retrieved 6 December 2009.
  45. 1 2 "UK Top 40 Indie Album Chart". BBC Radio. 6 December 2009. Archived from the original on 13 March 2010. Retrieved 6 December 2009.
  46. ↑ "UK Top 40 Indie Singles Chart". BBC Radio. 6 December 2009. Archived from the original on 9 April 2012. Retrieved 6 December 2009.
  47. 1 2 "Pandora Archive" (PDF). Pandora.nla.gov.au. 23 August 2006. Archived from the original (PDF) on 13 August 2012. Retrieved 13 January 2012.
  48. 1 2 "Japan Top 30 Albums Chart". Oricon. 8 March 2010. Archived from the original on 22 March 2010. Retrieved 4 March 2010.
  49. 1 2 Jeffries, David. "Review: All Or Nothing". Allmusic. Retrieved 29 November 2009.
  50. 1 2 "All or Nothing - Jay Sean (2009)". Billboard. 25 November 2009. Archived from the original on 2014-05-10. Retrieved 2 December 2009.
  51. ↑ Diver, Mike. "Jay Sean: All or Nothing - Review". BBC Music. Archived from the original on 2011-02-12. Retrieved 29 November 2009.
  52. 1 2 "Album Review: 'All Or Nothing' by Jay Sean". DesiHits. Archived from the original on 2009-11-25. Retrieved 29 November 2009.
  53. ↑ Parkin, Chris. "Jay Sean - All Or Nothing". OK! Magazine. Archived from the original on 16 December 2009. Retrieved 29 November 2009.
  54. ↑ Henderson, Eric. "Jay Sean:All or Nothing". Slant. Retrieved 29 October 2015.
  55. ↑ Price, Simon (29 November 2009). "Album: Jay Sean, All or Nothing (Cash Money/Jayded)". London: The Independent. Archived from the original on 2012-11-10. Retrieved 29 November 2009.
  56. 1 2 McCormick, Neil (25 November 2009). "Jay Sean: All or Nothing, CD review". London: The Telegraph. Archived from the original on 29 November 2009. Retrieved 29 November 2009.
  57. ↑ Parkin, Chris. "Jay Sean - All Or Nothing". Yahoo! Music. Archived from the original on 2011-06-13. Retrieved 29 November 2009.
  58. ↑ "All Or Nothing Reviews, Ratings, Credits, and More at Metacritic". Metacritic.com. Retrieved 13 January 2012.
  59. ↑ "'All Or Nothing,' Jay Sean". Spartanburg Herald-Journal. The New York Times Company. 7 January 2010. Archived from the original on 2013-05-24. Retrieved 7 January 2009.
  60. ↑ "CD: Jay Sean - All Or Nothing". FOK!. 19 December 2009. Retrieved 19 December 2009.
  61. ↑ Mike Diver (4 December 2009). "Jay Sean All or Nothing Review". BBC Music. Archived from the original on 2011-02-12. Retrieved 5 December 2009.
  62. ↑ "All or Nothing Jay Sean: Music". Amazon.com. Retrieved 16 November 2009.
  63. ↑ "Buy Jay Sean - All Or Nothing online at Play.com and read reviews. Free delivery to UK and Europe!". Play.com. Archived from the original on 2014-01-14. Retrieved 13 January 2012.
  64. ↑ Credits: All or Nothing. Allmusic. Retrieved 11 February 2010.
  65. ↑ "Jay Sean - All Or Nothing". Chart Stats. 13 March 2010. Retrieved 13 January 2012.
  66. ↑ http://www.billboard.com/artist/304297/jay+sean/chart
  67. ↑ "Best of 2010 - Billboard Top 200". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Archived from the original on 30 December 2010. Retrieved 31 December 2010.
  68. ↑ "(UK) : Jay Sean - All Or Nothing : CD - Free Delivery". Play.com. Archived from the original on 21 October 2009. Retrieved 30 October 2009.

External links

This article is issued from Wikipedia - version of the 11/18/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.