Bonita (Antônio Carlos Jobim song)

"Bonita" (meaning "Pretty" in English) is a bossa nova song composed by Antônio Carlos Jobim, with lyrics in English credited to Gene Lees and Ray Gilbert.

According to Brazilian author Ruy Castro, Jobim composed the song in 1963, after being inspired by "a young woman, Candice Bergen, whom he had the pleasure of meeting at the home of the president of Atlantic Records, Nesuhi Ertegun. The pleasure, by the way, was mutual."[1]

Jobim made the first recording of the song in 1965, for his album, The Wonderful World of Antonio Carlos Jobim. In 1969, Frank Sinatra performed the song with Jobim for their planned album SinatraJobim, but at the last minute, Sinatra stopped release of the record. Seven of the ten songs from those sessions were eventually released as Side A of Sinatra & Company (1971), but "Bonita" was not included. It finally appeared in 1977 on a Reprise UK album entitled, Portrait of Sinatra – Forty Songs from the Life of a Man, and in 2010 on Sinatra/Jobim: The Complete Reprise Recordings.[2]

Gene Lees, who had written several other English-language lyrics for Jobim, claims that "Jobim gave my lyric to Bonita, which I had written in New York, to Ray Gilbert, who altered a phrase or two and put his name on it. If you look at the credits on the back of the album titled The Wonderful World of Antonio Carlos Jobim ... you'll find that the writer credit on Bonita reads Jobim/Gilbert. Gilbert produced an album for Warner Brothers in which he again used the song, again taking credit for the lyric.... I was furious at both records and took the matter up with the American Guild of Authors and Composers. A hearing was organized, with Sheldon Harnick as its chairman, and I presented the evidence of my authorship. The committee ruled that it was indeed my lyric, solely or largely.... The contretemps over Bonita was one of the reasons I parted company with Jobim."[3]

Recorded versions

References

  1. ↑ Castro, Ruy, Bossa nova: the story of the Brazilian music that seduced the world, A Cappella Books, Chicago, IL, 2000. ISBN 9781556524097>
  2. ↑ Silva, Luiz Carlos do Nascimento, Put your dreams away: a Frank Sinatra discography, Greenwood Press, Westport, CT, 2000. ISBN 9780313310553>
  3. ↑ Lees, Gene, Singers and the song II, Oxford University Press, New York, 1998. ISBN 0195115562
This article is issued from Wikipedia - version of the 11/17/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.